Enable Share URL
By default a website's metrics can only be seen by the account owner. But you can choose to make the stats available either through a public Share URL or through a Team.
Share URL
Log into Umami and click on Settings in the header.

Then navigate to Websites and click on the Edit button next to your website.

Navigate to the Share URL tab and toggle on the Share URL.

The form that pops up will show you the URL.

You can generate a new unique share URL hash by clicking the Regenerate button and saving.